Mirandês no “Chá das Cinco”

O evento, apelidado de “Chá das Cinco” e organizado pela Câmara Municipal de Miranda do Douro (CMMD), serviu para assinalar o Dia da Língua Materna.
Ao longo de cerca de três horas, os intervenientes deixaram propostas ligadas para que a “lhéngua” possa ser realçada, seja na toponímia, eventos e documentos oficiais. É o caso de actas, convites institucionais ou cartazes de actividades culturais, que terão de ser escritos em português e mirandês.
A criação de uma Fundação ou de um Instituto ligado à língua mirandesa, bem como a divulgação do mirandês junto de promotores e investigadores foram outros dos temas abordados durante a tertúlia.
“A ideia passou por reunir o maior número de pessoas ligadas ao estudo e ensino desta língua, de modo a analisar os problemas existentes para se criarem actividades em torno do mirandês”, explicou o presidente da CMMD, Artur Nunes.

Língua deverá promover, também, a cultura mirandesa

O autarca disse, ainda, que é importante que a língua seja encarada como um conceito de promoção de todo a cultura mirandesa.
“Sou da opinião que as ideias em torno das promoção cultural não devem sair, apenas, da parte de quem dirige o município, mas de quem no seu dia-a-dia trabalha com esta realidade, já que podem surgir mais sugestões ”, sublinhou Artur Nunes.
Por outro lado, Amadeu Ferreira, um dos investigadores presentes, avançou que no decurso desta semana haverá uma reunião com a ministra da Cultura, em que o assunto central será a constituição do Instituto ou Fundação da Língua Mirandesa.
Outros dos oradores foi Domingos Raposo, que lecciona mirandês há cerca de 24 anos.
“Alguma coisa foi feita, mas é preciso continuar a trabalhar. Muitas crianças ficaram alfabetizadas mas é preciso mais”, defendeu.
Apesar da certeza no que toca à divulgação e promoção do mirandês, continua a verificar-se alguma divisão em torno dos principais estudiosos da língua mirandesa.
O próximo “Chá das Cinco” está agendado para o dia 1 de Abril.