Música Mirandesa por terras Espanholas
A cultura mirandesa tem vindo a suscitar uma atenção crescente dos nossos vizinhos espanhóis, sobretudo de quantos sempre procuraram reflectir sobre antigas interacções culturais, procurando contribuir para uma efectiva e actualizada partilha de expressões musicais com origens num fundo comum cujo conhecimento é necessário aprofundar para melhor se compreender os traços fundamentais da nossa identidade cultural.
Os exemplos chegam-nos das Astúrias, uma província espanhola cujas gentes sempre se relacionaram e interagiram com as gentes mirandesas.
A Música Mirandesa na Televisão das Astúrias
A série televisiva CAMÍN DE CANTARES, consagrada à divulgação da música tradicional e transmitida pela TPA – Televisión del Principado de Astúrias, incluiu dois filmes documentais realizados por Xosé Ambás na aldeia de Constantim (Miranda do Douro), com o apoio do Centro de Música Tradicional Sons da Terra (responsável pela escolha da terra e da selecção dos informantes).
Procurando estabelecer pontes de contacto com a realidade mirandesa do presente, o realizador procurou documentar as semelhanças entre o asturiano e o mirandês, ambas línguas minoritárias da geografia ibérica, sendo a música de Aureliano Ribeiro (gaiteiro e tamborileiro) e de Célio Pires (gaiteiro e construtor de instrumentos musicais) e os cantos de Cármen Pires o fio condutor destas viagens de partilha e de comunhão de um fundo cultural comum com seculares origens.
Estes dois filmes, que já foram transmitidos na televisão asturiana em Novembro e Dezembro do ano passado, vão ser apresentados no próximo dia 19 de Fevereiro de 2011, pelas 15h00, no Auditório do Pavilhão Multiusos de Miranda (integrados no programa de actividades paralelas da Feiras dos Sabores Mirandeses), por iniciativa da Câmara Municipal de Miranda do Douro.
Nesta sessão de apresentação dos dois filmes estarão presentes o realizador, Xosé Ambás, e um representante da TPA – Televisão do Principado das Astúrias.
