Histórias tradicionais de Bragança e Vinhais reunidas no livro “Contos e Lendas Transmontanos”
A iniciativa surgiu em 2017, quando Alex Rodrigues candidatou a recolha de lendas e contos ao Orçamento Participativo. O projecto foi contemplado na área da cultura e o trabalho de resgatar e escrever histórias tradicionais de 65 freguesias dos concelhos de Bragança e Vinhais culminou na edição de dois volumes de “Contos e Lendas Transmontanos”, que tiveram também o contributo de 1200 crianças.
Os alunos do agrupamento de Escolas Augusto Moreno, em Bragança, receberam ontem, com entusiasmo, exemplares, para os quais fizeram desenhos que inspiraram as ilustrações presentes no livro. “Eu gosto destas histórias que tenham a ver com as lendas de Bragança e de saber como era antigamente”, contou uma das crianças.
Alex Rodrigues explica que envolver as crianças foi um dos objectivos do projecto, até para que estas histórias continuem a ser propagadas. “Tiveram um papel importante porque contribuíram com um desenho que serviu de base para a ilustração final do livro. A ilustração também permitiu ter a percepção de cada criança sobre o conto trabalhado em sala de aula. Para nós foi importante para perceber se a mensagem tinha passado ou não. É um legado que agora transita para as crianças e esperamos que agora elas disseminem essa informação e que o saber não se perca”.
A preservação deste material é também outro dos propósitos até porque há casos em que os últimos guardiões destas lendas e contos podem desaparecer. “Foi feito um trabalho preliminar com o apoio a Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro e da Academia Ibérica da Máscara. Foi feito um processo de recolha, de narradores e de informação registada, no caso de Bragança com o Abade de Baçal e noutros casos deslocámos-nos ao local”.
Apesar da longa lista de contos e lendas incluídos sobre os nomes das aldeias, sobre santos e milagres, mouros ou caretos, mais material foi ainda recolhido como conta António Tiza, da Academia Ibérica da Máscara. “Foi, de facto, importante e aliciante para mim ter conversado com essa gente, que são contadores de histórias. Nem tudo está aqui, porque não podia. Este trabalho está recolhido para memória futura”.
Júlio Borges e Roberto Afonso, em Vinhais, e Alex Rodrigues e António Tiza, em Bragança, recolheram e escreveram as lendas destes concelhos, agora editadas no livro Contos e Lendas Transmontanos, em dois volumes.
Um trabalho de recolha e registo de parte do património cultural transmontano que foi coordenado pela Direcção Regional de Cultura do Norte.
Escrito por Brigantia
